Tremate tremate...

Memeo mi ha chiamata ieri e mi ha detto "Cleme, hai ancora qualcosa dello scorso Halloween? Be', mettitelo e vieni nel bosco dietro il garden store!".
"E perché scusa?" gli ho chiesto abbastanza perplessa.
"Ah, ma stai sempre a chiedere il perché e il percome delle cose? - mi ha detto lui (come se non mi conoscesse) - mettili e basta".
Ma pensa un po'! Eh sì certo che chiedo sempre il perché e il percome delle cose, voglio ben vedere. Mica una si barda da strega a febbraio inoltrato tanto per fare, no (ok: Carnevale a parte...)? Così ho chiamato la sorellona di Memeo, e Chanel - bontà sua - mi ha spiegato tutto.

Robe grosse, robe di diritti civili e di responsabilità. Di solidarietà e di manifestazioni pacifiche.
Così mi sono sbrigata a mettere la prima cosina in tema e sono corsa anch'io all'appuntamento.
Ed eccola qui, la foto-ricordo che ha scattato la Mamma umana di Memeo e Chanel.
Che poi mi ha mandato insieme ad una lettera indirizzata idealmente a chi legge questo blog e che pubblico senza commenti.
Ma con un enorme ringraziamento.

"I nostri piccoli Pet sono dei simpatici giocherelloni, ma quando sbirciano nel mondo dei loro genitori umani si fanno seri.
Come dar loro torto? La cronaca parla da sola e anche nel nostro quotidiano non è purtroppo raro imbattersi in persone che si considerano, per chissà quale motivo, migliori di noi e pretendono di imporci idee e stili di vita che non ci appartengono.
E allora i nostri Pet vogliono ricordarci che, uniti, possiamo dimostrare a queste persone la tolleranza, il valore dell’amicizia, la bellezza dell’unicità di ogni individuo.
In passato, persone unite dallo stesso ideale sono riuscite a cambiare le cose e quelle stesse persone sono ancora tra noi, siamo noi. Possiamo fare molto.
Anche tu, amico sconosciuto che stai leggendo, se credi che nessuno, ma proprio nessuno, debba essere considerato inferiore, discriminato, isolato, condividi questa immagine e, se ti fa piacere, unisciti a noi."

Aggiornamento: Grazie a Lokum e a Nojoum il messaggio diventa poliglotta!: eccolo in inglese, francese e anche (forse è meglio dire persino...) in arabo!

Our little Pets are very childish and playful, but the most they glance at their human parents' world, the most they're serious and reputable. How can we blame them? Our ordinary news is always full of people who hold theirselves (and one doesn't know why..) better than the others and they profess to impose their belie...ves, their ideals even if we don't agree.
So, our Pets would love to recall us we can really teach these people the importance of tolerance, of beauty, of singleness which determine every individual.
In the past, people who were linked by the same values could change lots of things in a wrong world and now, these people are with us: we are these people, so we can do much.
And you, friend who has never met us, if you're reading this, if you believe none, really none, should be underestimed, discriminated, cut off... well then share this picture and, if you like it, come join us! ;)

Notres petits animaux sont bon vivants et sympas, mais quand ils lorgnent dans le monde de leur parents humains, ils devient graves.
Comme pouvons nous donner leur tort? L'enregistrement parle de lui-même et également dans notre vie quotidienne n'est malheureusement pas rare tomer sur personnes qui eux s'estiment, pour qui sait quelle raison, meilleurs que nous et prétendrent d'imposer des idées et des styles de vie qui n'appartiennent pas à nous.
Et puis notres animaux veulent nous rappelons que, ensamble, nous pouvons enseigner la tolerance, la valeur de l'amitié, la beauté de l'unicité de chaque individu à ces gens.
Dans le passé, personnes unies par l'idéal même ont réussi à changer les choses et ces mêmes personnes sont toujours parmi nous, nous sommes ces personnes. Nous pouvons faire beaucoup de choses.
Vous aussi, amis inconnus, vous qui lisez cette page, si vous pensez que jamais personne ne devrait être considéré comme inférieur, victime de discrimination, isolé, partagez cette image et, si vous le souhaitez, rejoignez-nous.

الحيوانات الصغيرة ذات الصلة هي جيدة الهواء بارد ، ولكن عندما كانوا في عالم آبائهم البشرية فإنها تصبح خطيرة.
كما يمكن أن يقدم لنا بهم خاطئ ؟ السجل يتحدث عن نفسه ، كما في حياتنا اليومية خطوة نادرة للأسف على الناس يعتبرون أنفسهم عن الذي يعرف ما هو السبب ، أفضل من بيننا وبين لفرض الأفكار وأنماط الحياة التي لا تنتمي لنا.
ومن ثم تريد لنا الحيوانات ونحن نذكر أن , نحن يمكن تعليم التسامح "،" قيمة الصداقة "،" جمال تفرد كل فرد هؤلاء الناس.
في الماضي ، الشعب المتحدة قبل المثالي نفسه نجحت في تغيير الأمور و الشعب ذاته لا يزال بيننا ، ونحن على هؤلاء الناس. يمكننا القيام به الكثير من الأمور.
يمكنك أيضا ، الأصدقاء غير معروف ، تقرأ هذه الصفحة إذا كنت تعتقد أن ذلك الشخص أبدا ينبغي اعتبار النموذج أدنى ، ضدها ، معزولة مشاركة هذه الصورة و إذا كنت تريد أيضاً إدخال العلامات الخاصة بك و انضم إلينا