Le Invasioni Pettariche - Fleur-de-Lys

"Un caloroso bentornato a tutti quanti! Spero vi stiate godendo questo clima di festa nazionale nonchè irlandese... la voglia di uscire a far baldoria tra amiche è tanta ma di certo questo tempaccio umido ci sta più che altro facendo arricciare tutto il pelo!
Ma non pensiamo a quanto necessitiamo di una sana abbronzatura, abbiamo cose serie di allegre curiosità qui oggi in studio! Sta infatti per entrare una pettina verde che si diletta con la sua bacchetta magica.. di cui qualche volta i risultati sono un po' malriusciti!

Sicura che tanti di voi già la conoscono, per gli altri, ecco a voi Fleur-de-Lys!!!"


*entra brandendo e agitando freneticamente in una zampina la bacchetta magica mentre con l'altra parla animatamente al telefonino*

Cami: "Ehm, Fleur cara benvenuta! Ti spiacerebbe chiudere la conversazione? sai, siamo in diretta..."
Fleur: "oh si scusa, stavo parlando con alcuni dei miei compagni.. sai com'è, devo mantenere i contatti"

C.: "Compagni? Dunque ammetti che le voci che circolano sono vere: pare che tu sia.. come dire.. di ampie vedute! Pettini, Pettine, amanti e spasimanti, rapporti un po' dubbi..."
F.: "...beh Camilla sai ci sono troppi pettini e pettine in giro soli abbandonati, non curati, io cerco di stare accanto a tutti e di portare amore e gioia

C.: "accipettolina, non vorrai certo dirmi che devo stare attenta pure io!!"
F.: " beh se anche te hai bisogno di due cuoricini un abbraccio un ti voglio bene, presente!!

C.: "Come ho avuto modo di constatare poc'anzi io stessa, sei una pettina assai impegnata: mantenere i contatti con tutti i tuoi... ehm.. amici non è impresa da poco. Come se non bastasse, aiuti il gruppo Aristopet assieme ad altre piccolotte a far vincere a tanti pet un sacco di premi... ma dove lo trovi il tempo??"
F.: "la verità è che il tempo non basta mai, ma per i miei fan mi faccio in quattro e cerco di accontentare tutti. "

C.: "Mi hanno anche informata che, oltre ad avere uno spazio tutto tuo dove appunto elargisci doni, hai anche un appuntamento settimanale che pare imperdibile e frequentatissimo: il tuo supercontest. Ci puoi spiegare brevemente di cosa si tratta?"
F.: "Ogni settimana preparo un contest , tento di trovare temi originali e semplici allo stesso tempo cosi anche i pettini meno danarosi possono provare a vincere le valanghe di premi che metto in palio "

C.: "Per non farti mancar nulla, partecipi pure a tutti i contest che riesci a trovare! A tal proposito, di recente sei stata tra le presenti al concorso di Miss Pettina 2010 ottenendo il terzo posto assieme a tante altre pet agguerritissime! Intanto, puoi dirci come hai conosciuto Cleme e P&TC? E come ti sei trovata nel gruppo delle finaliste?"
F.: "Ah ma cosa mi dici mai? solo 3°?? lo sapevo io, ho fatto la fine di Sansone! rasata non valgo niente! Clementina mi presti la tua spalla per piangere? a questo proposito conobbi la signorina color pesca matura a febbraio perchè partecipai al suo contest di San Valentino e da allora siamo diventate grandi amiche. "

C.: "Oh, dunque posso star sicura che parteciperai ad altre iniziative del nostro gruppo, giusto? E mi raccomando, portati un sacco di amici, che son sempre bene accetti!!"
F.: "Ah Camilla per quello non c'è problema adoro fare la prezzemolina e come faccio pubblicità io nessuno mai!"

Le Invasioni Pettariche - Clementina

7^ Puntata

Ospite: Clementina

"Guardate un po' chi è tornato a ficcare il nasino nelle vite altrui? Bravi, risposta esatta: proprio io, la vostra Camilla! È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ho messo la zampetta qui dentro, difatti c'era tanta di quella polvere che ho dovuto mettere Mumu e Samurai al posto della Nanny per risistemare.. sono diventati entrambi grigi! Vi siamo mancati? spero proprio di sì. E per ricominciare in modo spettacolare, chi altri potevo intervistare se non colei che ha iniziato tutto? Esatto, vieni dentro Clementina!!!”

Camilla: "Cara Cleme, fatti abbracciare! Non sai quanta gioia mi dia essere tornata a collaborare con te! Non tutti però sanno il motivo dello stop prolungato del blog: puoi aggiornarci su cosa accadde?"
Cleme: "Mi serviva un periodo per ricaricare le batterie e trovare nuove idee. Vivere metà tempo in Pet Society e metà al fianco del mio papà era diventato uno stress, e gestire tutto questo (ed il blog) da sola un impegno troppo gravoso."
Cami: "Che cosa hai fatto in tutto questo periodo? A parte prenderti cura del tuo papà, s'intende! Non dirmi che Miranda ti ha strapazzato e portata a tutte le feste mondane, ti prego!!"
Cleme: "Con Miranda giro..., vedo gente..., mi muovo..., conosco..., faccio cose... e così ho scoperto che detesto la Sacher Torte. Le feste sono divertenti, ma a piccole dosi e non invidio affatto Amelia che ora è la nuova "Emily" di Miranda... povera lei!"
Cami: "E.. ora cosa è cambiato? Sveliamo il perché siamo qui di nuovo. Non che sia un male, per carità!!!"
Cleme: "Diciamo che era impossibile dire di no a tre amiche carissime che sono venute a casa mia qualche tempo fa e mi hanno proposto di riprendere quest'avventura. La dolcezza di una, la determinazione di un'altra e le arti marziali della terza -combinate- erano un mix del tutto convincente..."
Cami: "Sei sicura che come quartetto non distruggeremo tutto lo studio? Siamo dei piccoli terremoti, modestia a parte..."
Cleme: "Mettila così: se arriva un ciclone il posto più calmo in assoluto è nel bel mezzo del suo occhio. Meglio con voi che senza di voi..."
Cami: "Puoi già anticipare qualche rubrica? Credo che in tanti stiano morendo dalla voglia di sapere quali saranno le novità.. visto e considerato che per altro abbiamo ancora in sospeso un curiosissimo indovinello irrisolto..."
Cleme: "Ci saranno ancora alcune rubriche storiche, come le news, il TG di P&TC, Style di Miranda, ma anche assolute novità (come la nuovissima "Vita da Pet" che è partita un paio di giorni fa). Novità che però sarebbe meglio i nostri lettori scoprissero man mano, giusto per non rovinare la sorpresa"
Cami: "Insomma, grandi cose ci aspettano. Ovviamente non è il caso di rivelare tutto, altrimenti qui ci piantano in asso in quattro e quattr'otto! Svelaci una curiosità: nel frattempo, sei riuscita a trovare un pettino che ti abbia conquistata o tanti single possono sperare di poter far breccia nel tuo cuore?"
Cleme: "Mah, ti dirò. Dovessi incontrare un pettino bello come Brad Pett, intelligente come Petgiorgio Odifreddi, intonato come Michael Petplè e affascinante come Edward di Twilpet se ne potrebbe parlare, ma per ora rimango con la mia solita politica di "non ho l'età"... (pssst, Cami: quando mio padre non sarà qui in giro ricordami però che devo raccontarti che ho incontrato da poco un pèttino che se non proprio tutte riassume buona parte di queste caratteristiche qui. Solo che temo non mi si fili per nulla...)"
Cami: "(ooooh! scoop! Tranquilla Cleme, non una parola... ma... CHI E'???) Ahem... ottimo! Per il momento dunque potrei dire che ci si può fermare qui... sei dolcissima come sempre! Sono davvero orgogliosa di ricominciare questa avventura come tua "socia", oltre che come intervistatrice. Un grosso saluto a tutti e... mi raccomando: non perdetevi le prossime novità!"

Le Invasioni Pettariche - Acchan

6^ puntata
ospite Acchan

Salve a tutti miei cari. Spero che questa neve non abbia raffreddato i vostri animi perché questa volta abbiamo veramente un'insider che ci potrà aprire gli occhi su un mondo tutto nuovo!
Riprendendo il filo logico lasciato in sospeso da quella millant... ehm cara ospite di Miss Lily, siamo ora a vedere ciò che realmente accade nel rosato mondo della Playfish e nello specifico di Pet Society. My friends... ecco a voi Acchan!
(entra come una very english lady accompagnata dall'inno britannico e un curioso mix di profumi che va dal tè nero al ragù napoletano!)

Camilla: "Welcome here, cara Acchan!"
Acchan: "Hello everybody, my dear!"
C.: "Innanzitutto volevo chiederti di rispondere alle affermazioni di Miss Lily della scorsa puntata, quando asseriva, contro ogni logica evidenza, che lo straordinario lavoro al negozio era unicamente merito del sudore della sua fronte!"
A.: "Mi spiace contraddire la gentile Mrs. capA, ma le creazioni stilistiche-e-non sono frutto del duro lavoro di un team affiatatissimo tutto al femminile!"
C.: "Ecco, ora ci siamo. Dunque, alla luce di queste più veritiere rivelazioni, potresti raccontarci la tua giornata tipo nella sede della Playfish? Il Sindaco rompe le box anche lì come qui? Ogni tanto passa Hideeni a elargirvi qualche ovetto?"
A.: "E' un luogo meraviglioso, da sogno, e non ci crederete ma sì: per davvero di tanto in tanto passa qualcuno (non necessariamente vestito da pink bunny) a rifocillare le nostre pancine! Le ore volano, come sempre quando di tratta di fare cose piacevoli in compagnia assai charming!"
C.: "E da dove vi vengono certe idee? Voglio dire, pensare di tirare in ballo le favole come BiancaPET, CapPETcetto rosso, il fagiolo magico o Il mago di Oz (facendovi fare anche pubblicità anticipata da Harrod's) è geniale!"
A.: "Le idee spuntano semplicemente guardandoci intorno, documentandoci, facendo ricerche... E facendo divertentissime sedute di brainstorming a base di big cookies… biscottoni e cioccolate calde!"
C.: "Acchan! Attenta alla linea! Se continui a disegnare in questo modo finirai per dover andare a vivere solo nelle stanze da acquistare coi cash coins! Ma senti, non riesci a darci qualche piiiiiccola piiiiiccola anteprima? Solo per noi delle Invasioni!"
A.: "Camilla, proprio non posso: rischio il posto, tengo una little Mommy da accudire! E se mi licenziano mi toccherebbe andare in Cina da HappyPets… e al posto delle cioccolate nutrirmi di involtini primavera surgelati!"
C.: "Eddaiii! Qualche dettaglio utile per i Pet!"
A.: "Uhm... Va be’, ma solo aumma aumma e between us. Tutto ciò che posso tell you è di tenervi in guardia il prossimo mese... Mammà ha avuto un'idea balzanissima!"
C.: "Accontentiamoci. Ma sappiamo anche che tu vivi una non-facile relazione a molta-distanza col caro amico Pedro, che è stato in studio da noi come VIP nel pubblico. Come vi siete conosciuti? è difficile stare così lontani? London non rischia d'essere una tentazione troppo forte?"
A.: "Sì, ho visto chillo gagà del mio husband in TV qui da voi... Ma non è terribilmente fotogenico? Ah, è così difficile stare lontani per tanto tempo, specie quando si è abituati a stare appiccicati 24 ore su 24. E' capitato tutto per caso, ma quando le nostre strade si sono incrociate, entrambi sapevamo già che non avremmo mai più potuto separarci: che siano dieci, mille o centomila chilometri, the big heart... il cuore inciso sul nostro albero rosa non fa che sottolineare quanto tenimmo l'una all'altro!"
C.: "Brava la nostra Pèttina. E ora, per concludere, una domanda che sicuramente tante Pet in ascolto staranno aspettando: dato che si sta avvicinando Pasqua, potresti creare un abitino da coniglietta sexy? Sai com'è, devo tenermi stretto Samurai..."
A.: "Non credo che sia in linea con lo stile puccio-fioccoso di Pet Society... Ma se vuoi posso prestarti ampresso ampresso quello che uso io per gli anniversari e le special accasions con Pedrino! ;)"
C.: "Ma… VIENIIII!!!. Ahem, e con questa offerta irresistibile, ringraziamo Acchan e la sua mamma Antonella per il tempo dedicatoci e chiudiamo anche questa puntata. See ya soon! (Samurai, tesoro, accendi le candele che sto arrivandoooo)".

Hi everybody! I hope you are still hot even if we had this much snow in these days because tonight a real insider is with us, and she really can open our eyes on a completely new world. Following last week's interview with that boast...ahem that nice guest that was Miss Lily, let's all go see what really happens at Playfish. My friends, here's Miss Acchan!
(she enters like a real British lady with "God save the Queen" as soundtrack and a curious smell that goes from black tea to Neapolitan sauce).

Camilla: "Welcome here, my dear Acchan"
Acchan: "Hello my friend"
C.: "First of all I wanted to ask what do you think of last week's interview when Miss Lily said she is the only one behind the extraordinary work at her shop".
A.: "I'm afraid I have to contradict my boss, but all the creations, may they be for clothing or for anything else, are from the hard work of a team which is completely made of girl-pets"
C.: "That's what I thought! then, can you tell us what's a normal day at Playfish? Is the Mayor breaking boxes there too? Is Hideeni delivering eggs as well?"
A.: "Actually is a wonderful place. And as a matter of fact yes. They do come (not necessarily dressed as a pink bunny) to give us comfort food. Time runs fast, as always do when you enjoy what you are doing and people that's with you".
C.: "Where do you pick up ideas? I mean, Snowpet and the seven dwarves, Red Hoodpet, The wizard of Ozpet (and even Harrod's was helping with some free ads) is like... geniality!"
A.: Ideas are in the air, we just see thing, get inspiration, make some researches... and then we have some fun during brainstormings. Fun... and free cookies"
C.: "Acchan, girl! pay attention to the diet! You may easily end living just in cash coins rooms if you continue to design... like this! But listen... couldn't you pleeeeese give us some liiiiitle hints about future items? Pleeeease?"
A.: "Camilla my dear! I really can't do that! I may loose my job, and there's Mummy I'm taking care of!. Then I'd have to go to China for Happy pets and eat frozen spring rolls instead of delicious chocolate fudges!"
C.: "Oh, c'mon! Some little helpful liiiitle hints...."
A.: "Oh well, but just between us,,, Stay tuned for next month: Mommy got a really crazy idea!"
C.: "Ok... let's move on to something else then. We know you are into a not-so-easy-very-distant-relationship with Pedro, that used to be our VIP guest some weeks ago. How did you two met? Is it difficult to be separated? Isn’t London going too much of a temptation?"
A.: "Sure, I've seen my hubby here in your audience, isn't him lovely and photogenic? Actually it is very difficult to live that far, especially when you are accustomed to live together 24/7. We met by accident, but since then we knew we were meant to be together. Ten, a hundred, a thousand kilometres the heart that I carved on our pink tree is meant to symbolize how much we care for each other"
C.: "That is so nice! And now, one last question and request: Easter is about to come, couldn't you design a very sexy bunny-outfit? You know, I have to keep my Samurai...busy"
A.: "I'm afraid it is not much into Playfish pinky-ribbony-candy style at all... but if you need it I could always lend you what I use to wear for special occasions with Pedro..."
C.: "Hurray!!! Ahem... sorry. And with that last irresistible offer, we wish to thank lovely Acchan and her fantastic mother Antonella for being with us. See you all soon! (Samurai, baby, light the candles, Camilla is coming...!).

Le Invasioni Pettariche - Miss Lily

5^ puntata
ospite Miss Lily

Oui! Bonsoire! Bonsoire à tout le monde! Comment ça va? Très bien? Come avrete notato già da qualche tempo (spero), alla fine di ogni intervista potete trovare la traduzione di ogni puntata in inglese, per venire incontro anche ai nostri amici stranieri, in modo da non lasciare nessuno escluso. Dunque, anche io mi adatto. Aaaah, la sentite vero nell'aria questa fragranza di croissant, baguette e crêpes? E questo profumo di bouganville? Quindi chi meglio di una pèttina molto ma molto francese poteva essere ospite oggi? Quindi ecco a voi la nostra cara Miss Lily!

(entra con un sorriso smagliante e seguita da una nuvola di… Arpètge)

Ms Lily: "Bienvenù mes amì"
Camilla: "Be’, veramente benvenuta dovremmo dirlo noi a lei... comunque, questa settimana, con questa aria parigina da boulangerie, si sentirà come a casa!!"
Ms L.: "Me uì, con quest’aria de meson tutt’intorn e a tutel’or je me sent veramant trè bien, nespà?"
C.: "Immagino le avrà fatto piacere che le abbiano riempito il negozio di vestiti all'ultima moda, anche se devo ammettere che con tutto questo rosa confetto, ultimamente stiamo rischiando le carie!"
Ms L.: "Ah! Ma c’est horrible quel che lei ha appén dett, uì? Il rosa c’est la sfumatur del sogn, dell’amour, solamant un person tres harid, molto arida de cour non capish il rosà, uì?"
C: "Sarà come dice lei, ma il troppo stroppia Miss Lily. Certo però che per alcuni dettagli, come il fermacapelli a caramella di questa settimana, ci vuole parecchia inventiva! Da dove le nascono determinate idee?"
Ms L.: "La vita est un serbatuar de ispirassion, vù comprend? Stavo passesgiando dans un bulvar quand ho vist un petit garçon che mansgiav un bonbon e ho pensat! Ah, ma c’est genial! Lo farò diventuar un fermachavoux pour tous le pétten a là page!"
C.: "Ma quindi mi sta dicendo che tutte le creazioni sono opera sua?"
Ms L.: "Ma scertamont chérie, e de chi altr?"
C.:"Miss Lily, non scherziamo, perdinci: la nostra amica Acchan e tutte le sue bravissime colleghe che lavorano per la Playfish sgobbano come matte per farci arrivare ogni lunedì le ultime novità nel suo negozio. Ora posso capire che lei abbia fatto pratica presso notissimi stilisti quali Louis Pettòn, Yves Pet Laurent, la Maison Coco Petnel e molti altri, ma da qui al negare l'evidenza ce ne vuole. Mi ha profondamente delusa, Miss Lily!"
Ms L.: “Oh parblò… vù conossè Madamuaselle Acchàn? Oh bien… uì effettivamont elle a les otres lavoran pur muà, ma si je non le costring… pardon, non susggerisc de usar mon color preferit lor son dele petit ingrat anarquiques che non disegnano jamè seguend… mon ispirassion! Ah! Ça c’est terible, vù comprennè?"
C.:"Signorina… ma sa che lei parla una lingua piuttosto strana? È sicura di essere davvero francese?"
Ms L.: "Comme la Giocond! Certamant!"
C.: "Ecco… appunto. No comment. Cari tele-PET-tatori, su questo ultimo risvolto che apre la strada a parecchie riflessioni, salutiamo questa nuvola rosa chiamata Miss Lily e ad auguriamo a tutte ‘Buona festa delle donne e delle Pèttine!’, dandoci appuntamento alla prossima settimana!".

Oui! Bonsoire! Bonsoire à tout le monde! Comment ça va? Très bien? Asd you probably noticed we are publishing english translation at the end of each post, in order to help our foreign readers have fun with us. Hence I’m trying to be international as well. Sooo, can you smell this fragrance of croissant, baguette and crêpes? And this bouganville perfume? Therefor, who could be our guest today if not a very, very French pet indeed? Here’s our dear Miss Lily!
(she enters with a flashing smile and quite some Arpètge on)

Ms Lily: "Bienvenue mes amìs"
Camilla: "Actually WE should say welcome to you… anyhow, with this week's parisian boulangerie atmosphere all around you should feel quite at home, don’t you?"
Ms L.: "Oh oui, avec zis air of maison hall around I do fill reilly at home, bien sur"
C.: " I guess it was nice for you seeing that this week your boutique has just been filled with fashionable clothes even if, I must confess, all this pink is seriously causing an alteration of sugar levels in our blood!"
Ms L.: "Ah! Ma c’est horrible wot you’ve just said, oui? Pink c’est the nuance of dream, ze color of love, just a person verry verry cold cannot understand mon cher color pink, oui?"
C: "It may so, but too much is too much Miss Lily. Anyhow, it really takes quite some creativeness to design accessories like this week candy hairband! Where do you get ideas like this one?"
Ms L.: "Life iz like a tank my friend, full of inspirassion! Je was walkeen' dans one boulevard and je saw a petit boy eating a bonbon and I thought ‘I am going to make zis a verry verry famous hairband pour all ze fashionable little girl-pets of mine!’"
C.: "You are then saying that everything is designed just by you?”
Ms L.: "But certainlment chérie!"
C.:"Miss Lily, please! My dear friend Acchan and all her very talented colleagues at Playfish are working really hard to deliver at your shop every single Monday new stuff! I understand you had your training with important firms like Louis Pettòn, Yves Pet Laurent, Maison Coco Petnel and many more, but you really cannot deny what’s well known! You really disappointed me Miss Lily!..."
Ms L.: “Gosh! damn… you know Madamoiselle Acchàn… Oh bien… oui effectivelment she and ze others work for me, but if I don’t oblig… ehm suggest zem to use mon favourite color ze petites anarquistes don’t design pas following mon inspirassion! Ah! Ça c’est terrible, vous understand?"
C.:"Miss Lily, do you know you speak quite a strange language? Are you positively sure you are actually french?"
Ms L.: "Certainlment so! Just like MonnaLisà!"
C.: "Yes… Right… No comment then. My dear friends, and with this last very unexpected development we can thank for joining us this pink dream called Miss Lily, and wish all our girl-pets a happy “woman’s day”. See you next week!".

Le Invasioni Pettariche - Mrs. Appleblossom

4^ puntata
ospite Mrs. Appleblossom

Yahoooo! Hii haaa! No amici, non sono uscita di senno, mi sto solo facendo contagiare dal clima western di questi giorni. Tutti stiamo impazzendo per i Petling questi graziosi batuffoli pulciosi che saltano ovunque e richiedono cure costanti, affetto e tanto tanto cibo! Tutti questi amorevoli compagni salterini li possiamo trovare da una altrettanto amorevole pèttina che ci fornisce ogni sorta di seme per piante, fiori,verdure e accessori per i nostri animaletti. È con noi… Mrs. Appleblossom!
(Appare in studio con molta calma, data l'età avanzata).

Mrs. Appleblossom: "Ma shaaaalve ragaaaaasssshuoli" (con pesante accento bolognese)
Camilla: "Benvenuta signora! Serve un aiuto con questi sgabelli? A volte possono essere insidiosi."
Mrs. A.: "Ma no, graaaasssie carina, è tutto a poshto"
C.:"Mia cara signora, lei si occupa delle forniture per tutti i nostri giardini: da dove nasce questa passione?"
Mrs. A.: "L’ho ereditata dalla mia bisnonna quand’era ziovine sa? Gran bella donna… alta... formosa… un donnino di zentoventichili che she ti dava uno smataflone pirlavi per due gioni e mezzo! Modestamente mi shembra d’aver preso tutto da lei"
C.:"Se lo dice lei… Senta, ci sono state grandi novità nel “garden”: i petling, le stanze segrete come quella sull’albero o il giardino che arriva insieme ai tre bacherozz... ehm le tre fatine..."
(nemmeno il tempo di terminare la frase che un incessante ronzìo continua ad aumentare d'intensità finché, con un gran sbatter d'alette, compaiono le tre fatine)
R.:"Piacere io sono Rosaline e mi prendo buona cura dei vostri fiori"
O.: "Fammi posto spetalata! E io invece sono Orangine, bado che i vostri alberi siano sempre carichi e rigogliosi"
C.:"Largo brutte befane! Io sono Coraline e mi occupo della crescita senza OGM delle verdure: sì lo so, a vederle non si direbbe che siano proprio genuine, ma dovreste sapere che alla Playfish fanno tutto così graaaaaande che..."
O.:"Ma sta' zitta, broccola di una! Non vedi che manco sembrano verdure quelle???"
R.:"Ma senti ‘sta mela marcia! Perché gli alberi di muffins o tortine alle fragole invece son normali???"
C.:"Ah be’, i tuoi fiori invece sono a posto, scema di una genziana spampanata! Ma se sono più alti dei Pet!"
Mrs. A.:"Mo sòccia, m’o bashta voi tre veh?!! Mo guardaaaate che prendo l'inshettiscida e vi stendo come una sfoglia tirata a mano! Tutto il giorno a litigare!”
Fatine in coro:"Zzzzzz va bene… la smettiamo!"
Mrs. A.:"Mi shcusi sha, ma queshte zanzarèlle... mo shon shempre coshì fashtidiouse..."
C.:"Signora, non si preoccupi, però grazie d’averle zittite! Ma come fa a reggerle? mi stava venendo un mal di testa… comunque abbiamo tempo solo per un'ultima domanda: può darci qualche informazione in più sui Petlings?"
Mrs. A.:"Shorbole! Ma zerto, e grassie della domanda! mo glielo dico contro il mio interesse veh? Sharan mica normali quei robini lì! Ti arrivan in casa che paion spugnette lavapiatti, manzian come lupi, saltano su come delle cavalette, ti cambian colore se gli dai un biscottino!… ha mica mai notato che Petlings fa rima con Gremlins? Non vorrei far la prova a bagnarli perché z’ho paura che mi diventin dei mostri assassini, veh?!"
C.:"Sa che non ci avevo pensato? Ehm… grazie ancora per la sua saggezza e per questo interessante spunto di riflessione, Mrs. Appleblossom. E mentre se ne va, la prego, si porti via pure i bacherozzi... E a tutti voi, carissimi tele-pet-tatori, un caloroso abbraccio e... al galoppo!, ci vediamo la prossima settimana!”

Yahoooo! Hii haaa! No my friends, i haven’t gone completely nuts, I’m just entering the wild west atmosphere that is going big these days. We’re all going nuts instead for the new mania in Pet Society: Petlings! These lovely, flea-bitten wads that need a lot of attention and loads and loads of food. All these tiny-jumpy-little-friends can be bought in the store of a lovely pet-lady that can also provide any kind of seed for plants, flowers, vegetables and accessories for our little ones. Please give a very warm welcome to Mrs. Appleblossom!
(she enters very, very slowly as she looks quite… well: old).

Mrs.. Appleblossom: “Oh hello y’all!”
Camilla: "Welcome Madam! Do you need help with the chair? They can be rather difficoult...”
Mrs. A.: "Sho 'Nuff I am snug as a bug"
C.:"My dear Lady, you provide furniture for all our green spaces, where do this passion for gardening comes from?"
Mrs. A.: "Got it from ma’ ole granny! A fine lady she was! Tall she was…Shapely… if she hit you on the head you gonna spin fo’ two days. Everythin’ from her I got "
C.:"I take your word for it. Now, there had been many news in the garden store: petlings, hidden rooms like the one you get from the tree house or the garden you get along with the three beetl…ehm… fairies…”
(she could not event finish the sentence that with a strong buzz, clapping their little wings, the three fairies enter)
R.:"Nice to meet you, I am Rosaline and take good care of your flowers”
O.: "Step aside baby! I am Frangine, and make sure that your trees are always full and florid” C.:"Get lost you hags! I am Coraline and am in charge of OGM-free growth of your vegetables: I know, when you see them you would never say they are real, but your should know that people at Playfish think big…”
O.:"Oh shut up old cauliflower, You call them vegetables?”
R.:"Listen, rotten apple! Why, muffins or strawberry-cake trees are quite normal for you?”
C.:"Wow! You’ve got pretty ‘normal’ flowers, haven’t you, drooped sunflower? Let me tell you one thing you probably didn’t notice: they are way taller than pets!...”
Mrs. A.:"Enuf’ you three! Taking the insecticide am I and gonna beat y’all like a blanket in the sun”
The three fairies:"Zzzzzz all right… all right, we stay calm!"
Mrs. A.:"Sorry Ma’m these little fleas always noisy they are..."
C.:"Don’t worry Mrs. Appleblossom, but thank you so very much for having them stop making a fuzz. How can you stand them? I was getting quite an headache… anyhow, time for a last question: can you say a little more about those Petlings?”
Mrs. A.:"Talkin’ against ma’ own good, but sure those little things ain’t normal! Come at ya’ house like dish sponges, eat like wolves, change their colours with a cookie… did ya’ noticed that Petling rhymes with Gremlins? Never throw water on ‘em I tell ya, they could turn in a pretty bad day”
C.:"Oh my! Never thought of it… Ehm, thanks for your wisdom and this interesting point of view Mrs. Appleblossom, and while you are… so very slowly going away… please don’t forget to take the beetles with you. And to you, my dear pet-viewers, a warm hug and giddap! see y’all next week!”

Le Invasioni Pettariche - Mr. ?

3^ puntata
ospite Mr. "?".

Eccoci qui per una puntata spumeggiante del vostro programma preferito. Be’, almeno lo spero! Intanto, buon Carnevale a tutti. Come vedete, anche io mi sono travestita da Uma Thurman di Kill Pet.
Finora abbiamo avuto con noi dei personaggi che ci hanno tutti riservato delle sorprese. È bello scoprire ciò che gli altri nascondono, anche se a volte sono segreti che è meglio che rimangano tali.
Oggi però abbiamo il più ineffabile tra i commercianti del villaggio, colui che è perennemente avvolto nel mistero più fitto: sto parlando di Mr. ?.

Camilla: "Bentrovato!!"
Mr. ?: "Dolcissima Valchiria, ho accettato il suo invito
per questo confronto
poiché per questa operazione
mi sembra d’esser pronto"
C.: " Lei e il suo negozio siete comparsi una notte e non ve ne siete più andati: è stato difficile trovare il personale necessario per la costruzione in così breve tempo"
? : " Tanto impossible la mission poi non era,
tant’è vero che il negozio il mattino dopo c’era”
C.: "Che carine la rime! Ma cosa la spinge a mantenere così strettamente il suo anonimato?"
? : " A una guerra di mondi abituato m’ero,
così a quello della fama e alla notorietà son fuggito
e in questo di tutti pet son diventato nero”
C.: "Immagino lo stress! E qui al villaggio nessuno ha mai sospettato il suo vero nome, almeno finora. Si trova bene in questa condizione di segretezza?"
(balza sulla poltroncina e comincia a saltellare)
? :"Il business rischioso può apparire,
ma benissimo va se dal mondo vuoi scomparire”
C.: "Si calmi per favore, non siamo mica da Oprah Winf-pet."
? : "Un’intervista siffatta nemmeno da un vampiro la tollererei
ma per lei, gentile damigella, calmarmi effettivamente potrei"
C: : "Ecco, bravo. ritorniamo al suo negozio per cortesia. Lei vende pozioni che fanno temporaneamente cambiare aspetto in cioccolatini, scheletri, pupazzi di neve e pandizenzero... siamo sicuri che siano legali queste mutazioni Pet-genetiche?"
? : "Cielo di vaniglia, magnolia a volontà,
uso solo ingredienti sani!
nelle mie pozioni l’effetto collateral proprio non ci sta"
C: : "E che ci dice delle Mistery Box da 5 cash coins:hanno avuto fortuna?"
? : “Persino l’ultimo dei samurai l’intera sua paga spenderebbe,
per acquistar con le mie scatole gli oggetti rari che altrimenti non avrebbe"
C. : "Insomma Mr. ?, ma mi ha presa per scema? ora mi sono stufata, è giunto il momento di svelare la sua identità, visto che dalle sue bislacche risposte ho capito benissimo chi lei sia".
? : "Meravigliosa Camilla, più preziosa ai miei occhi di Nicole,
Petelope e Katie tu sarai
se al pubblico il mio mistero non svelerai…”
C.: "Ah, la mette così. Va bene, se mi trova più bella di Nicole Kidpet… che poi effettivamente mi dicono in tanti che ci assomigliamo… e del resto c’è il diritto alla privacy... e infine noi non vorremo certe perdere il nostro fornitore di MB! E allora: rispettando questa del tutto legittima richiesta di silenzio ci salutiamo e vi auguriamo nuovamente buon Carnevale e buona mascherata a tutti! Ehm, scusate, piccola comunicazione di servizio: Lupo stasera non aspettarmi che forse faccio un po’ tardi per lavoro… Arrivederci alla prossima puntata!"

Chi vuole partecipare come pubblico alle prossime puntate delle Invasioni Pettariche si prenoti nei commenti...

Le Invasioni Pettariche - Hideeni

2^ puntata
ospite Hideeni.

Benritrovati cari amici, eccoci alla seconda puntata del programma più invadente del web. Se l'altra volta abbiamo avuto il Primo Cittadino del villaggio (che in realtà, più che villaggio, possiamo considerarlo una metropoli), e quindi quello più in vista, oggi avremo quello più difficile da trovare (forse), quello cioè che non siamo noi ad andare a cercare ma è sempre lui che compare da noi.
Immagino abbiate capito tutti: sto parlando di Hideeni!
(nessuno)
"Hideeni!!"
(ancora niente)
"...HIDEENI???"
(sbuca all'improvviso da dietro una sedia)

Camilla: "Oooh, finalmente ecco il nostro ospite!"
Hideeni: "Si... ehm... bubucettete! Io vogliebbi fare un'entratooona a sopresoooona!"
C.: "Be’, direi che c'è riuscito... Dunque, lei è l'acquisto più recente della Playfish: si trova bene?"
H.: "Io trova ‘ssai benerrimissimo, grassie tuti"
C.: "Per chi non avesse avuto modo di conoscerla (e credo che siano veramente in pochi), ci può comunque spiegare in cosa consiste il suo lavoro?"
H.: "Io spaventa tuuuti pèttiiini e fa babau"
C.: "E le piace?"
H.: "Io piace tanto di fare babau"
C.: "Anche quando le fanno indossare costumi un po' "impegnativi", come quello da gallina, da tacchino, o quello che attualmente porta per omaggiare San Valentino, cioè da tigrotto rosa? Chi decide dell'abbigliamento? Ha potere di veto?"
H.: "Miss Lily disegna abito per me . Miss Lily braaaava, io mai veta Miss Lily."
C.: "Le sue visite sono sempre improvvise. Dovrebbe non farsi trovare mai, eppure fonti attendibili dichiarano d'averla trovata nelle loro abitazioni anche più volte al giorno, spesso in situazioni imbarazzanti come durante una doccia, durante "espletamenti corporali" e in camere da letto. Come risponde?"
H.: "Io taaanto bravo di fare babau"
C.: "Durante le festività natalizie, si è "offerto volontario" per riaccompagnare presso le proprie abitazioni alcune amiche bovine di Farmville. Si è trovato bene? Le hanno dato la giusta ospitalità? Ho visto che poco dopo è tornato: nostalgia di casa?"
H.: "Amiche bovine fa Muuu tuuto giorno! Io stanco di Muuu tuuuto giorno. Io ha riflesso Pavloviano: se sente altra volta di Muuuu io scappa nascondermi"
C.: “Scusi, ma lei conosce l’esperimento del cane di Pavlov?, se non sono troppo invadente, mi permette di chiederle il suo grado di istruzione?"
H.: "Accidenti! No… Signora Camilla, la prego! Mi sono confuso!... era così per dire…"
C.: "Signor Hideeni, ma lei non è quel bamboccione che vuol far credere! Anzi, è certamente un pèttino colto e preparato! Non ha senso che stia lì a fare lo scemo del villaggio. Ora chiedo alla regia di chiamare in diretta il Sindaco e..."
H.: "Signora Camilla, la prego, la scongiuro! Non mi rovini! Con due lauree, un master e tre pubblicazioni scientifiche all’attivo non si trova un posto fisso nemmeno a pagarlo. Al massimo un contratto a tempo o a progetto"
C.: "Ma lei è sprecato! è necessario denunciare questo abuso!"
H.: "Ma quale abuso? Meglio vestirsi da gallinaceo e fare Co.Co.Dè.che rincorrere un Co.Co.Co.! Qui mi danno tredicesima, quattordicesima, ferie pagate, 5 Cash coins a settimana come bonus e mi infilo in casa di tutte le pèttine più carine della città"
C.: "Vabbe’, contento lei.... Dunque amici cari, anche per questa volta è tutto. Cercate di vivere serenamente un buon San Valentino col vostro amato. Io cercherò di non bruciare nulla e poter regalare un lauto pranzetto a un certo lupetto. E per i single-pet, tante rose dal nostro ospite, l'ottimo signor Hideeni. Alla prossima puntata, con una nuova intervista Pettarica della vostra Camilla!"

Le Invasioni Pettariche - Il Sindaco

1^ puntata
ospite The Mayor.

Benvenuti cari amici Pèttini e amiche Pèttine, quest'oggi diamo inizio ad una nuova rubrica, le "INVASIONI PETTARICHE". A condurre sarò io, la vostra Camilla che, come sapete, non risparmia nessuno. In caso non abbiate ancora sentito parlare di me, avrete modo presto di conoscermi.

Come prima puntata, mi sembrava fosse giusto invitare colui che regna indiscusso sul villaggio di Pet Society, riuscendo (vedremo poi in che modo) a vincere anche delle democraticissime elezioni.

Miei cari, sto parlando del Sindaco!
(Il Sindaco entra in studio, salutando il pubblico agitando la zampetta come una novella Miss Pet Society)

Camilla: "Caro Sindaco, benvenuto nel nostro studio. Si metta pure comodo, prego".
The Mayor: "La ringrazio del suo cortesissimo invito"
C: "Signor Sindaco, lei è stato il primo abitante del villaggio di Pet Society, come ci si sente?"
TM: "Gravato dal peso di essere stato per questo investito dalla missione di occuparmi dei miei carissimi concittadini"
C: "E poi sono arrivati i primi Pet: qualche problema di vicinato? Avete deciso di comune accordo che lei fosse il sindaco?"
TM: "Diciamo che l’essere stato il primo è paragonabile a sentirsi prescelti da un essere superiore. È come essere stato praticamente… unto dal Signor Playfish"
C: "È stata da poco introdotta una nuova lotteria, ma i premi son sempre scarsi. Può dirci come mai?"
TM: "Nego decisamente che i premi siano più scarsi. L’azienda di mio fratello, che produce il peluscino del formichiere, stenta a star dietro agli ordini"
C: "A proposito di items, come l'ha presa la clonazione dei rare items? Ha ritenuto necessario prendere provvedimenti contro i truffatori?"
TM: "Guardi, il compito di un buon amministratore è quello di produrre reddito. Il mercato era arrivato a un punto tale che un gatto nero valeva 150 sedie a uovo. Chiunque sia responsabile delle clonazioni ha di fatto favorito la ripresa dell’economia (e ha permesso di introdurre finalmente la tanto auspicata conversione CC in coins, che arricchendo le casse comunali delle Playfish, ci permetterà di ridurre ulteriormente le tasse, cosa impossibile finché gli scambi si basavano solo su pochi rari in circolazione)"
C: "Be’ che il mercato sia crollato è un fatto incontestabile, e che questo abbia favorito la Playfish... pure. Ma veniamo a noi. Ad Halloween è stato sfidato da altri due pet in democratiche elezioni. Per chi se le fosse perso, ci può ripetere quale fu il suo programma elettorale?"
TM: "Certo: Più manutenzioni per tutti. Del resto, come avrà notato, le manutenzioni oggi portano nuovi items, nuove scatole misteriose, nuove anticipazioni. Solo un co@@#ne non vorrebbe più manutenzioni"
C: "La prego di non usare certi termini qui da me. E comunque lei ha ottenuto un solo voto: come se lo spiega?"
TM: "Come ampiamente dimostrato nei fatti si trattava di palesi brogli elettorali tanto che il nipote dello zio del fratello di mia cognata, che avrebbe dovuto ratificare l’esito delle elezioni, ha ritenuto di doverle annullare"
C: " Hideeni è stato un recente assunto tra i "dipendenti" del villaggio. Dovrebbe essere un mago nel nascondersi, eppure viene trovato parecchie volte al giorno, alcune pure a sproposito. Pensa stia svolgendo bene il suo lavoro?"
TM: "Guardi, riceviamo continuamente lettere di incoraggiamento e di apprezzamento per il nostro caro Hideeni. Chiunque dica di non amarlo è un sovversivo che rema contro l’interesse comune"
C: "Una curiosità, con cui chiudiamo: dal sito Playfish, si dice che lei non tolga mai il cappello in pubblico, raramente anche dentro le mura domestiche con sua moglie, e che vi sia un segreto al suo interno. Può svelare ai nostri amici Pèttini di cosa si tratta?"
TM: "Cribbio! Nego decisamente che all’interno del cappello o delle mie scarpe ci siano dispositivi che mi fanno sembrare più alto. E che la dolorosa, privata e recente separazione da mia moglie sia da imputarsi a sue dichiarazioni in questo senso"
C: "Bene cari amici, è giunta l'ora di salutarvi. Per oggi è tutto, ringraziamo il nostro gentile Sindaco della sua cortesia e chissà che in futuro non possa tornare a trovarci. A presto, con un nuovo illustrissimo ospite!"